Aide-mémoire OpenVMS VAX

Commandes DCL de base, répertoires du système et TCP/IP (CMU-OpenVMS/IP), pour l'émulateur VAX de VE2CUY.

Les commandes DCL s'abrègent (DIR pour DIRECTORY), et les majuscules ou minuscules n'ont pas d'importance. HELP donne l'aide de chaque commande, par exemple HELP COPY. Pour l'explication d'un message, utilisez HELP/MESSAGE, par exemple HELP/MESSAGE MEDOFL.

Console du VAX (invite `>>>`)

Commande	Effet
`B DUA0`	Amorcer (boot) le système installé sur DUA0
`B DUA1`	Amorcer un CD d'installation d'OpenVMS
`SHOW DEVICE`	Lecteurs (DUA0-3) et carte Ethernet (XQA0)
`SHOW MEMORY` · `SHOW ETHERNET`	Mémoire installée · adresse de station
`SET BOOT DUA0`	Périphérique d'amorçage par défaut

Touche / bouton	Effet
Bouton Arrêt ou `Ctrl+P`	Arrêter le processeur et revenir à `>>>` (BREAK)
`C` (CONTINUE)	Reprendre là où le processeur s'était arrêté
`B/R5:1 DUA0`	Amorçage conversationnel (invite `SYSBOOT>`)

Session et clavier

Commande	Effet
`LOGOUT`	Fermer la session
`SET PASSWORD`	Changer son mot de passe (A-Z, 0-9, $ et _ seulement)
`SHOW TIME` · `SHOW USERS`	Date et heure · usagers connectés
`SET TERMINAL/DEVICE=VT100`	Type de terminal (éditeurs plein écran)
`RECALL/ALL`	Commandes précédentes (aussi : flèche ↑)
`SET PROCESS/PRIVILEGES=ALL`	Activer tous ses privilèges (SYSTEM)

Touche	Effet
`Ctrl+Y` · `Ctrl+C`	Interrompre la commande en cours
`Ctrl+Z`	Fin de saisie (CREATE, utilitaires : quitter)
`Ctrl+T`	État du processus (temps, E/S)
`Ctrl+U` · `Ctrl+R`	Effacer · réafficher la ligne
`Ctrl+S` · `Ctrl+Q`	Suspendre · reprendre l'affichage
`Ctrl+O`	Supprimer / rétablir la sortie

Fichiers et répertoires

Une spécification de fichier : DUA0:[REPERTOIRE.SOUS]NOM.TYPE;version. Chaque écriture crée une nouvelle version, et ; seul désigne la plus récente. Jokers : * (plusieurs caractères), % (un caractère), [...] (tous les sous-répertoires), [-] (répertoire parent).

Commande	Effet
`DIRECTORY` · `DIR/SIZE/DATE` · `DIR/FULL`	Lister les fichiers (taille en blocs de 512 octets)
`DIR [...]*.COM`	Chercher dans tous les sous-répertoires
`TYPE NOTES.TXT` · `TYPE/PAGE`	Afficher un fichier (page par page)
`CREATE NOTES.TXT`	Taper un fichier, terminer par `Ctrl+Z`
`COPY A.TXT B.TXT` · `RENAME A.TXT C.TXT`	Copier · renommer (ou déplacer)
`DELETE A.TXT;*`	Effacer : la version est obligatoire
`PURGE` · `PURGE/KEEP=2`	Garder seulement la (ou les 2) dernière(s) version(s)
`SEARCH *.COM IP_STARTUP`	Chercher un texte dans des fichiers
`DIFFERENCES A.TXT B.TXT`	Comparer deux fichiers

Commande	Effet
`SHOW DEFAULT`	Répertoire courant
`SET DEFAULT [.SOUS]` · `[-]` · `SYS$LOGIN`	Descendre · remonter · revenir chez soi
`CREATE/DIRECTORY [.TRAVAIL]`	Créer un répertoire
`SET PROTECTION=(W:RE) A.TXT`	Permissions (System, Owner, Group, World)
`EDIT/TPU A.TXT`	Éditeur EVE (flèches); `Ctrl+Z` : enregistrer et quitter
`EDIT/EDT A.TXT`	Éditeur EDT (ligne : `EXIT`, `QUIT`)
`DUMP/RECORDS A.DAT`	Contenu en hexadécimal
`SET FILE/ATTRIBUTES=(RFM:FIX,MRS:8192,LRL:8192) X.BCK`	Rendre utilisable un save set copié d'un CD

Système, processus et disques

Commande	Effet
`SHOW SYSTEM`	Processus en marche
`SHOW PROCESS/ALL` · `SHOW QUOTA`	Son processus · son espace disque
`STOP/ID=00000210`	Arrêter un processus
`MONITOR SYSTEM`	Activité en direct (`Ctrl+Z` pour quitter)
`SHOW MEMORY` · `SHOW ERROR`	Mémoire · erreurs des périphériques
`SHOW LICENSE`	Licences (PAK) chargées
`SHOW LOGICAL SYS$` · `SHOW SYMBOL `	Noms logiques · symboles

Commande	Effet
`SHOW DEVICE D` · `SHOW DEVICE DUA0/FULL`	Disques, espace libre
`MOUNT DUA1: OPENVMS071`	Monter un CD (étiquette du volume)
`MOUNT/OVERRIDE=IDENTIFICATION DUA1:`	Monter sans connaître l'étiquette
`MOUNT/MEDIA_FORMAT=CDROM DUA1: NOM`	CD ISO 9660 (ex. fait avec mkiso)
`DISMOUNT DUA1:`	Démonter (avant d'éjecter dans la page)
`INITIALIZE DUA2: DONNEES` puis `MOUNT/SYSTEM DUA2: DONNEES`	Préparer un disque vierge (RA92 en DUA2)
`BACKUP [TRAVAIL...]. DUA2:[SAUVE]T.BCK/SAVE_SET`	Sauvegarde dans un save set

Comptes d'usagers (SYSTEM)

$ SET DEFAULT SYS$SYSTEM
$ RUN AUTHORIZE
UAF> ADD ALAIN /PASSWORD=TEMPO_1234 /UIC=[200,200] /DEVICE=SYS$SYSDEVICE: /DIRECTORY=[ALAIN] /OWNER="Alain"
UAF> SHOW ALAIN            ! aussi : MODIFY, REMOVE, LIST
UAF> EXIT
$ CREATE/DIRECTORY SYS$SYSDEVICE:[ALAIN] /OWNER_UIC=[200,200]

Sans clé de licence (PAK), VMS permet la connexion sur la console (OPA0). Les connexions par telnet passent aussi (CMU-OpenVMS/IP).

Voir les autorisations d'un compte (privilèges, quotas, identificateurs) :

$ SET DEFAULT SYS$SYSTEM          ! sinon AUTHORIZE offre de créer SYSUAF.DAT : NO
$ MCR AUTHORIZE SHOW SYSTEM       ! en une ligne (RUN ne passe pas de paramètres)
UAF> SHOW SYSTEM /BRIEF           ! une ligne : UIC, compte, privilèges, répertoire
UAF> SHOW * /BRIEF                ! tous les comptes
UAF> SHOW /IDENTIFIER /USER=SYSTEM ! identificateurs (droits)
UAF> SHOW SYSTEM /FULL            ! la fiche et les identificateurs
$ SHOW PROCESS /PRIVILEGES        ! la session en cours seulement
$ SHOW PROCESS /RIGHTS

La fiche donne les privilèges autorisés (Authorized Privileges) et ceux par défaut (Default Privileges). Lire SYSUAF.DAT demande SYSPRV (le compte SYSTEM l'a). Dans l'émulateur, l'icône des personnes de la barre du haut fait toutes ces opérations dans une fenêtre.

Arrêter et redémarrer

$ @SYS$SYSTEM:SHUTDOWN       ! répondre 0 minute, puis Retour aux questions
                             ! « automatic system reboot » : YES pour redémarrer
SYSTEM SHUTDOWN COMPLETE      ! alors seulement : bouton Arrêt (>>>) ou Éteindre

Mot de passe de SYSTEM oublié : B/R5:1 DUA0, puis SYSBOOT> SET WINDOW_SYSTEM 0, SET WRITESYSPARAMS 0, SET/STARTUP OPA0: et CONTINUE. À l'invite $ : @SYS$SYSTEM:STARTUP, puis SET DEFAULT SYS$SYSTEM, RUN AUTHORIZE et MODIFY SYSTEM/PASSWORD=NOUVEAU_MP. Redémarrez ensuite.

Procédures, symboles et noms logiques

Commande	Effet
`@FICHIER.COM`	Exécuter une procédure de commandes
`DIR :== DIRECTORY/SIZE/DATE`	Symbole (abréviation) global
`DEFINE TRAVAIL DUA2:[TRAVAIL]`	Nom logique (puis `DIR TRAVAIL:`)
`WRITE SYS$OUTPUT F$TIME()`	Afficher une valeur (fonctions lexicales F$...)
`WRITE SYS$OUTPUT F$GETSYI("NODENAME")`	Nom du nœud (VAXEMU)

Fichier	Rôle
`SYS$LOGIN:LOGIN.COM`	Exécuté à chaque connexion de l'usager
`SYS$MANAGER:SYLOGIN.COM`	Exécuté à chaque connexion, pour tous
`SYS$MANAGER:SYSTARTUP_VMS.COM`	Démarrage du site (ex. `@SYS$MANAGER:IP_STARTUP`)
`SUBMIT X.COM` · `SHOW QUEUE/ALL`	Travail en lot · files d'attente

Répertoires importants

Le disque système (SYS$SYSDEVICE, ici DUA0) contient la racine [SYS0]. Chaque nom logique ci-dessous cherche d'abord dans SYS$SPECIFIC ([SYS0.SYSxxx]), propre au nœud, puis dans SYS$COMMON ([SYS0.SYSCOMMON.SYSxxx]), partagé.

Nom logique	Contenu
`SYS$SYSTEM` ([SYSEXE])	Programmes du système; `SYSUAF.DAT` (comptes), `MODPARAMS.DAT` (paramètres pour AUTOGEN), `SHUTDOWN.COM`, `STARTUP.COM`
`SYS$MANAGER` ([SYSMGR])	Procédures du gestionnaire : `SYSTARTUP_VMS.COM`, `SYLOGIN.COM`, `OPERATOR.LOG`; TCP/IP : `IP_STARTUP.COM`, `INTERNET.CONFIG`, `NAMRES.CONFIG`
`SYS$STARTUP` ([SYS$STARTUP])	Démarrage des composants de VMS
`SYS$LIBRARY` ([SYSLIB])	Bibliothèques partagées, `DCLTABLES.EXE` (verbes DCL)
`SYS$HELP` ([SYSHLP])	Bibliothèques d'aide (`HELPLIB.HLB`), notes de version; CMU-IP : `[SYSHLP.DOC]`
`SYS$UPDATE` ([SYSUPD])	`VMSINSTAL.COM` (installer un produit), `AUTOGEN.COM`
`SYS$ERRORLOG` ([SYSERR])	Journal des erreurs du matériel
`SYS$LOGIN`	Répertoire de l'usager (SYSTEM : `[SYSMGR]`)
`SYS$EXAMPLES`	Exemples de programmes

Après un changement de MODPARAMS.DAT : @SYS$UPDATE:AUTOGEN GETDATA REBOOT NOFEEDBACK.

Fichiers importants

Les procédures .COM se modifient avec EDIT (ou le gestionnaire de fichiers de l'émulateur); gardez l'ancienne version (;-1) tant que la nouvelle n'est pas éprouvée.

Fichier	Rôle
`SYS$MANAGER:SYLOGIN.COM`	Procédure de login générale : exécutée pour tous les usagers, avant leur `LOGIN.COM` (nom logique `SYS$SYLOGIN`)
`SYS$LOGIN:LOGIN.COM`	Procédure de login personnelle : symboles, noms logiques, invite (`SET PROMPT`) de l'usager
`SYS$MANAGER:SYSTARTUP_VMS.COM`	Démarrage propre au site : lancé à la fin de l'amorçage (files d'attente, réseau, produits, `SYS$ANNOUNCE`)
`SYS$MANAGER:SYCONFIG.COM`	Configuration des périphériques avant leur détection automatique
`SYS$MANAGER:SYLOGICALS.COM`	Noms logiques du système définis à l'amorçage
`SYS$MANAGER:SYPAGSWPFILES.COM`	Fichiers de pagination et d'échange supplémentaires
`SYS$MANAGER:SYSECURITY.COM`	Démarrage du serveur d'audit de sécurité
`SYS$MANAGER:SYSHUTDWN.COM`	Commandes du site exécutées par `SHUTDOWN.COM` à l'arrêt
`SYS$MANAGER:WELCOME.TXT`	Message affiché après le login (nom logique `SYS$WELCOME`); `SYS$ANNOUNCE` : message avant le login
`SYS$MANAGER:OPERATOR.LOG`	Journal de l'opérateur (messages OPCOM)
`SYS$MANAGER:ACCOUNTNG.DAT`	Comptabilité des sessions (`ACCOUNTING`)
`SYS$SYSTEM:SYSUAF.DAT`	Comptes d'usagers (`MCR AUTHORIZE`)
`SYS$SYSTEM:RIGHTSLIST.DAT`	Identificateurs et droits (`AUTHORIZE` : `SHOW/IDENTIFIER`)
`SYS$SYSTEM:MODPARAMS.DAT`	Paramètres du système donnés à AUTOGEN
`SYS$SYSTEM:VAXVMSSYS.PAR`	Paramètres en vigueur à l'amorçage (`MCR SYSGEN`)
`SYS$SYSTEM:PAGEFILE.SYS, SWAPFILE.SYS`	Fichiers de pagination et d'échange; `SYSDUMP.DMP` : vidage après un arrêt fatal
`SYS$SYSTEM:STARTUP.COM, SHUTDOWN.COM`	Démarrage et arrêt de VMS (à ne pas modifier : utiliser les procédures `SY*.COM`)
`SYS$COMMON:[SYSEXE]LMF$LICENSE.LDB`	Licences enregistrées (`LICENSE LIST`, `SHOW LICENSE`)
`SYS$MANAGER:DECW$PRIVATE_SERVER_SETUP.COM`	Réglages du serveur DECwindows propres au site (à créer à partir du `.TEMPLATE`)
`SYS$MANAGER:DECW$SYLOGIN.COM`	Procédure de login des sessions DECwindows

Ordre à l'amorçage : STARTUP.COM → SYCONFIG → SYLOGICALS → SYPAGSWPFILES → SYSECURITY → SYSTARTUP_VMS. Au login : SYLOGIN.COM, puis LOGIN.COM.

TCP/IP (CMU-OpenVMS/IP)

Commande	Effet
`TELNET 10.0.2.2` · `TELNET hôte/PORT=80`	Session telnet · essai d'un port TCP
`FTP hôte`	Transfert de fichiers
`IPNCP PING 192.168.2.1 64 3`	Ping : hôte, octets, nombre
`IPNCP HOSTNM nom`	Résoudre un nom (serveur DNS requis)
`IPNCP NETEXIT`	Arrêter la pile (IPACP)
`@SYS$MANAGER:IP_STARTUP`	Démarrer la pile

Fichier (`CMUIP_ROOT` = `SYS$COMMON`)	Rôle
`CMUIP_ROOT:[SYSMGR]INTERNET.CONFIG`	Adresse, masque, carte, passerelles, services
`CMUIP_ROOT:[SYSMGR]NAMRES.CONFIG`	Serveurs de noms (DNS), suffixes de domaine
`CMUIP_ROOT:[SYSMGR]IP_STARTUP.COM`	Démarrage; nom d'hôte (`INTERNET_HOST_NAME`)
`CMUIP_ROOT:[SYSLIB]HOSTS.TXT`	Table locale des noms (`INET$HOSTS`)
`CMUIP_ROOT:[SYSMGR]INTERNET.LOG`	Journal de la pile

Changer l'adresse, la passerelle, le DNS ou le nom

La commande NETCONFIG (« Net Config by VE2CUY ») fait tout ce qui suit : elle demande l'adresse, le masque, la passerelle et les serveurs DNS, valide les réponses, redémarre le réseau, puis teste la passerelle et le DNS par un ping. Elle demande la langue au lancement; NETCONFIG F la lance en français, NETCONFIG E en anglais. Elle est installée par le bouton « Installer TCP/IP » et se trouve sur le disque OpenVMS + TCP/IP du dépôt. À la main :

Modifiez CMUIP_ROOT:[SYSMGR]INTERNET.CONFIG avec EDIT/TPU CMUIP_ROOT:[SYSMGR]INTERNET.CONFIG (Ctrl+Z enregistre). C'est ce fichier que lit IPACP. N'écrivez pas plutôt dans SYS$MANAGER: : un nouveau fichier y irait dans SYS$SPECIFIC et IPACP ne le verrait pas.

! Adresse et masque (carte XQA0) :
Device_Init:XEDRV:XQA0:00-00-00-00-00-00:192.168.2.77:255.255.255.0

! Passerelle par défaut (réseau 0.0.0.0, masque 0.0.0.0) : une ligne par passerelle
Gateway:ROUTER:192.168.2.1:0.0.0.0:0.0.0.0

Pour les serveurs de noms (DNS), modifiez CMUIP_ROOT:[SYSMGR]NAMRES.CONFIG (essayé avec un routeur et 8.8.8.8) :

! Domain_Server:domaine:nom-du-serveur:adresse:port   (« . » : tous les domaines)
Domain_Server:.:DNS1:192.168.2.1:53
Domain_Server:.:DNS2:8.8.8.8:53

Pour le nom d'hôte, changez la ligne Define/System/Exec/NoLog INTERNET_HOST_NAME "VAXEMU.LOCAL" de CMUIP_ROOT:[SYSMGR]IP_STARTUP.COM.

Appliquer les changements sans redémarrer VMS (essayé dans l'émulateur) :

$ IPNCP NAMRES EXIT 1          ! arrêter d'abord le résolveur de noms (sinon il plante)
$ IPNCP NETEXIT                ! puis attendre le message « IPACP: Network offline » (≈ 10 s)
$ @SYS$MANAGER:IP_STARTUP      ! « IPACP: Net device 0 is XQA0:, IP=... (Online) »
$ IPNCP STARTUP /NAMRES        ! si NAMRES n'est pas reparti (SHOW SYSTEM)
$ IPNCP PING 192.168.2.1 64 3  ! vérifier la passerelle
$ IPNCP PING GOOGLE.COM 64 3   ! vérifier le DNS

Vous pouvez aussi redémarrer VMS (@SYS$SYSTEM:SHUTDOWN, redémarrage automatique YES). Pour tout reprendre, relancez @SYS$UPDATE:VMSINSTAL CMUIP depuis la trousse.

Dans l'émulateur, voici les adresses selon le mode réseau :

Réseau virtuel (menu Réseau) : VAX en 10.0.2.15, masque 255.255.255.0, passerelle 10.0.2.2.
Pont local (relais vax-bridge pour Windows, Linux ou macOS) : une adresse libre de votre réseau, par exemple 192.168.2.77, avec votre routeur comme passerelle.

Le PC qui fait le pont joint le VAX par telnet localhost 2323.

Dans l'émulateur

Disques du dépôt (OpenVMS 7.1 installé) : comptes SYSTEM, SYSTEST et FIELD, mot de passe VAX_EMU_2026.
Pour changer de disque, éteignez le VAX, sauf quand le bouton « Installer TCP/IP » change lui-même le CD.
Coller : bouton de la barre ou Ctrl+Maj+V. Copier : sélectionner le texte, puis le bouton Copier.
Icône du dossier (barre du haut) : le gestionnaire de fichiers lit les disques OpenVMS sans passer par VMS; VAX éteint, il permet aussi d'éditer, importer, copier, renommer, effacer et de changer protection et propriétaire.
Onglet Telnet (au-dessus de l'écran) : une session telnet vers le VAX dans un deuxième terminal, quand TCP/IP est en marche.
Turbo (barre du haut) : le VAX va aussi vite que le fureteur le permet quand il travaille (démarrage d'OpenVMS en 9 s environ) et garde le temps réel quand il attend; l'horloge de VMS prend un peu d'avance (SET TIME=12-OCT-2026:18:30 pour la remettre à l'heure).
Les disques sont gardés dans le fureteur, qui peut les effacer si l'espace manque : gardez-en une copie avec le bouton Télécharger du menu Disques. Arrêtez OpenVMS (@SYS$SYSTEM:SHUTDOWN) avant de fermer l'onglet.

OpenVMS VAX cheat sheet

Basic DCL commands, system directories and TCP/IP (CMU-OpenVMS/IP), for VE2CUY's VAX emulator.

Français · Print

DCL commands can be abbreviated (DIR for DIRECTORY) and are case-insensitive. HELP gives the help for each command, for example HELP COPY. To explain a message, use HELP/MESSAGE, for example HELP/MESSAGE MEDOFL.

VAX console (`>>>` prompt)

Command	Effect
`B DUA0`	Boot the system installed on DUA0
`B DUA1`	Boot an OpenVMS installation CD
`SHOW DEVICE`	Drives (DUA0-3) and Ethernet card (XQA0)
`SHOW MEMORY` · `SHOW ETHERNET`	Installed memory · station address
`SET BOOT DUA0`	Default boot device

Key / button	Effect
Halt button or `Ctrl+P`	Halt the processor, back to `>>>` (BREAK)
`C` (CONTINUE)	Resume where the processor halted
`B/R5:1 DUA0`	Conversational boot (`SYSBOOT>` prompt)

Session and keyboard

Command	Effect
`LOGOUT`	End the session
`SET PASSWORD`	Change your password (A-Z, 0-9, $ and _ only)
`SHOW TIME` · `SHOW USERS`	Date and time · logged-in users
`SET TERMINAL/DEVICE=VT100`	Terminal type (full-screen editors)
`RECALL/ALL`	Previous commands (also: ↑ arrow)
`SET PROCESS/PRIVILEGES=ALL`	Enable all your privileges (SYSTEM)

Key	Effect
`Ctrl+Y` · `Ctrl+C`	Interrupt the current command
`Ctrl+Z`	End of input (CREATE; utilities: exit)
`Ctrl+T`	Process status (time, I/O)
`Ctrl+U` · `Ctrl+R`	Erase · redisplay the line
`Ctrl+S` · `Ctrl+Q`	Pause · resume output
`Ctrl+O`	Discard / restore output

Files and directories

A file specification: DUA0:[DIRECTORY.SUB]NAME.TYPE;version. Each write creates a new version, and a bare ; means the latest. Wildcards: * (several characters), % (one character), [...] (all subdirectories), [-] (parent directory).

Command	Effect
`DIRECTORY` · `DIR/SIZE/DATE` · `DIR/FULL`	List files (size in 512-byte blocks)
`DIR [...]*.COM`	Search all subdirectories
`TYPE NOTES.TXT` · `TYPE/PAGE`	Display a file (page by page)
`CREATE NOTES.TXT`	Type a file, end with `Ctrl+Z`
`COPY A.TXT B.TXT` · `RENAME A.TXT C.TXT`	Copy · rename (or move)
`DELETE A.TXT;*`	Delete: the version is required
`PURGE` · `PURGE/KEEP=2`	Keep only the latest (or 2 latest) version(s)
`SEARCH *.COM IP_STARTUP`	Search text in files
`DIFFERENCES A.TXT B.TXT`	Compare two files

Command	Effect
`SHOW DEFAULT`	Current directory
`SET DEFAULT [.SUB]` · `[-]` · `SYS$LOGIN`	Go down · up · home
`CREATE/DIRECTORY [.WORK]`	Create a directory
`SET PROTECTION=(W:RE) A.TXT`	Permissions (System, Owner, Group, World)
`EDIT/TPU A.TXT`	EVE editor (arrows); `Ctrl+Z`: save and exit
`EDIT/EDT A.TXT`	EDT editor (line mode: `EXIT`, `QUIT`)
`DUMP/RECORDS A.DAT`	Hexadecimal contents
`SET FILE/ATTRIBUTES=(RFM:FIX,MRS:8192,LRL:8192) X.BCK`	Make a save set copied from a CD usable

System, processes and disks

Command	Effect
`SHOW SYSTEM`	Running processes
`SHOW PROCESS/ALL` · `SHOW QUOTA`	Your process · your disk space
`STOP/ID=00000210`	Stop a process
`MONITOR SYSTEM`	Live activity (`Ctrl+Z` to exit)
`SHOW MEMORY` · `SHOW ERROR`	Memory · device errors
`SHOW LICENSE`	Loaded licenses (PAKs)
`SHOW LOGICAL SYS$` · `SHOW SYMBOL `	Logical names · symbols

Command	Effect
`SHOW DEVICE D` · `SHOW DEVICE DUA0/FULL`	Disks, free space
`MOUNT DUA1: OPENVMS071`	Mount a CD (volume label)
`MOUNT/OVERRIDE=IDENTIFICATION DUA1:`	Mount without knowing the label
`MOUNT/MEDIA_FORMAT=CDROM DUA1: NAME`	ISO 9660 CD (e.g. made with mkiso)
`DISMOUNT DUA1:`	Dismount (before ejecting it in the page)
`INITIALIZE DUA2: DATA` then `MOUNT/SYSTEM DUA2: DATA`	Prepare a blank disk (RA92 in DUA2)
`BACKUP [WORK...]. DUA2:[SAVE]W.BCK/SAVE_SET`	Back up to a save set

User accounts (SYSTEM)

$ SET DEFAULT SYS$SYSTEM
$ RUN AUTHORIZE
UAF> ADD ALAIN /PASSWORD=TEMPO_1234 /UIC=[200,200] /DEVICE=SYS$SYSDEVICE: /DIRECTORY=[ALAIN] /OWNER="Alain"
UAF> SHOW ALAIN            ! also: MODIFY, REMOVE, LIST
UAF> EXIT
$ CREATE/DIRECTORY SYS$SYSDEVICE:[ALAIN] /OWNER_UIC=[200,200]

Without license keys (PAKs), VMS allows logins on the console (OPA0). Telnet logins also work (CMU-OpenVMS/IP).

Viewing an account's authorizations (privileges, quotas, identifiers):

$ SET DEFAULT SYS$SYSTEM          ! otherwise AUTHORIZE offers to create SYSUAF.DAT: NO
$ MCR AUTHORIZE SHOW SYSTEM       ! on one line (RUN does not pass parameters)
UAF> SHOW SYSTEM /BRIEF           ! one line: UIC, account, privileges, directory
UAF> SHOW * /BRIEF                ! all accounts
UAF> SHOW /IDENTIFIER /USER=SYSTEM ! identifiers (rights)
UAF> SHOW SYSTEM /FULL            ! the record and its identifiers
$ SHOW PROCESS /PRIVILEGES        ! current session only
$ SHOW PROCESS /RIGHTS

The record lists the authorized privileges (Authorized Privileges) and the default ones (Default Privileges). Reading SYSUAF.DAT requires SYSPRV (the SYSTEM account has it). In the emulator, the people icon of the top bar does all of this in a window.

Shutting down and rebooting

$ @SYS$SYSTEM:SHUTDOWN       ! answer 0 minutes, then Return to the questions
                             ! "automatic system reboot": YES to reboot
SYSTEM SHUTDOWN COMPLETE      ! only then: Halt button (>>>) or Power off

Forgot the SYSTEM password: B/R5:1 DUA0, then SYSBOOT> SET WINDOW_SYSTEM 0, SET WRITESYSPARAMS 0, SET/STARTUP OPA0: and CONTINUE. At the $ prompt: @SYS$SYSTEM:STARTUP, then SET DEFAULT SYS$SYSTEM, RUN AUTHORIZE and MODIFY SYSTEM/PASSWORD=NEW_PW. Then reboot.

Procedures, symbols and logical names

Command	Effect
`@FILE.COM`	Run a command procedure
`DIR :== DIRECTORY/SIZE/DATE`	Global symbol (abbreviation)
`DEFINE WORK DUA2:[WORK]`	Logical name (then `DIR WORK:`)
`WRITE SYS$OUTPUT F$TIME()`	Display a value (F$... lexical functions)
`WRITE SYS$OUTPUT F$GETSYI("NODENAME")`	Node name (VAXEMU)

File	Role
`SYS$LOGIN:LOGIN.COM`	Run at each login of the user
`SYS$MANAGER:SYLOGIN.COM`	Run at each login, for everyone
`SYS$MANAGER:SYSTARTUP_VMS.COM`	Site startup (e.g. `@SYS$MANAGER:IP_STARTUP`)
`SUBMIT X.COM` · `SHOW QUEUE/ALL`	Batch job · queues

Important directories

The system disk (SYS$SYSDEVICE, here DUA0) holds the root [SYS0]. Each logical name below looks first in SYS$SPECIFIC ([SYS0.SYSxxx], for this node), then in SYS$COMMON ([SYS0.SYSCOMMON.SYSxxx], shared).

Logical name	Contents
`SYS$SYSTEM` ([SYSEXE])	System programs; `SYSUAF.DAT` (accounts), `MODPARAMS.DAT` (AUTOGEN parameters), `SHUTDOWN.COM`, `STARTUP.COM`
`SYS$MANAGER` ([SYSMGR])	Manager procedures: `SYSTARTUP_VMS.COM`, `SYLOGIN.COM`, `OPERATOR.LOG`; TCP/IP: `IP_STARTUP.COM`, `INTERNET.CONFIG`, `NAMRES.CONFIG`
`SYS$STARTUP` ([SYS$STARTUP])	Startup of the VMS components
`SYS$LIBRARY` ([SYSLIB])	Shareable libraries, `DCLTABLES.EXE` (DCL verbs)
`SYS$HELP` ([SYSHLP])	Help libraries (`HELPLIB.HLB`), release notes; CMU-IP: `[SYSHLP.DOC]`
`SYS$UPDATE` ([SYSUPD])	`VMSINSTAL.COM` (install a product), `AUTOGEN.COM`
`SYS$ERRORLOG` ([SYSERR])	Hardware error log
`SYS$LOGIN`	User's home directory (SYSTEM: `[SYSMGR]`)
`SYS$EXAMPLES`	Example programs

After changing MODPARAMS.DAT: @SYS$UPDATE:AUTOGEN GETDATA REBOOT NOFEEDBACK.

Important files

Edit .COM procedures with EDIT (or the emulator's file manager); keep the previous version (;-1) until the new one is proven.

File	Purpose
`SYS$MANAGER:SYLOGIN.COM`	System-wide login procedure: run for every user, before their `LOGIN.COM` (logical name `SYS$SYLOGIN`)
`SYS$LOGIN:LOGIN.COM`	Personal login procedure: the user's symbols, logical names, prompt (`SET PROMPT`)
`SYS$MANAGER:SYSTARTUP_VMS.COM`	Site-specific startup: run at the end of booting (queues, network, products, `SYS$ANNOUNCE`)
`SYS$MANAGER:SYCONFIG.COM`	Device configuration before autoconfiguration
`SYS$MANAGER:SYLOGICALS.COM`	System logical names defined at boot
`SYS$MANAGER:SYPAGSWPFILES.COM`	Additional page and swap files
`SYS$MANAGER:SYSECURITY.COM`	Startup of the security audit server
`SYS$MANAGER:SYSHUTDWN.COM`	Site commands run by `SHUTDOWN.COM` at shutdown
`SYS$MANAGER:WELCOME.TXT`	Message shown after login (logical name `SYS$WELCOME`); `SYS$ANNOUNCE`: message before login
`SYS$MANAGER:OPERATOR.LOG`	Operator log (OPCOM messages)
`SYS$MANAGER:ACCOUNTNG.DAT`	Session accounting (`ACCOUNTING`)
`SYS$SYSTEM:SYSUAF.DAT`	User accounts (`MCR AUTHORIZE`)
`SYS$SYSTEM:RIGHTSLIST.DAT`	Identifiers and rights (`AUTHORIZE`: `SHOW/IDENTIFIER`)
`SYS$SYSTEM:MODPARAMS.DAT`	System parameters given to AUTOGEN
`SYS$SYSTEM:VAXVMSSYS.PAR`	Parameters in effect at boot (`MCR SYSGEN`)
`SYS$SYSTEM:PAGEFILE.SYS, SWAPFILE.SYS`	Page and swap files; `SYSDUMP.DMP`: dump after a crash
`SYS$SYSTEM:STARTUP.COM, SHUTDOWN.COM`	VMS startup and shutdown (do not edit: use the `SY*.COM` procedures)
`SYS$COMMON:[SYSEXE]LMF$LICENSE.LDB`	Registered licenses (`LICENSE LIST`, `SHOW LICENSE`)
`SYS$MANAGER:DECW$PRIVATE_SERVER_SETUP.COM`	Site-specific DECwindows server settings (create it from the `.TEMPLATE`)
`SYS$MANAGER:DECW$SYLOGIN.COM`	Login procedure of DECwindows sessions

Boot order: STARTUP.COM → SYCONFIG → SYLOGICALS → SYPAGSWPFILES → SYSECURITY → SYSTARTUP_VMS. At login: SYLOGIN.COM, then LOGIN.COM.

TCP/IP (CMU-OpenVMS/IP)

Command	Effect
`TELNET 10.0.2.2` · `TELNET host/PORT=80`	Telnet session · test a TCP port
`FTP host`	File transfer
`IPNCP PING 192.168.2.1 64 3`	Ping: host, bytes, count
`IPNCP HOSTNM name`	Resolve a name (needs a DNS server)
`IPNCP NETEXIT`	Stop the stack (IPACP)
`@SYS$MANAGER:IP_STARTUP`	Start the stack

File (`CMUIP_ROOT` = `SYS$COMMON`)	Role
`CMUIP_ROOT:[SYSMGR]INTERNET.CONFIG`	Address, mask, card, gateways, services
`CMUIP_ROOT:[SYSMGR]NAMRES.CONFIG`	Name servers (DNS), domain suffixes
`CMUIP_ROOT:[SYSMGR]IP_STARTUP.COM`	Startup; host name (`INTERNET_HOST_NAME`)
`CMUIP_ROOT:[SYSLIB]HOSTS.TXT`	Local name table (`INET$HOSTS`)
`CMUIP_ROOT:[SYSMGR]INTERNET.LOG`	Stack log

Changing the address, gateway, DNS or name

The NETCONFIG command ("Net Config by VE2CUY") does all of the following: it asks for the address, mask, gateway and DNS servers, validates the answers, restarts the network, then tests the gateway and the DNS with a ping. It asks for the language when it starts; NETCONFIG E runs it in English, NETCONFIG F in French. It is installed by the Install TCP/IP button and is on the repository's OpenVMS + TCP/IP disk. By hand:

Edit CMUIP_ROOT:[SYSMGR]INTERNET.CONFIG with EDIT/TPU CMUIP_ROOT:[SYSMGR]INTERNET.CONFIG (Ctrl+Z saves). This is the file IPACP reads. Do not write to SYS$MANAGER: instead: a new file would go to SYS$SPECIFIC, which IPACP never sees.

! Address and mask (card XQA0):
Device_Init:XEDRV:XQA0:00-00-00-00-00-00:192.168.2.77:255.255.255.0

! Default gateway (network 0.0.0.0, mask 0.0.0.0): one line per gateway
Gateway:ROUTER:192.168.2.1:0.0.0.0:0.0.0.0

For name servers (DNS), edit CMUIP_ROOT:[SYSMGR]NAMRES.CONFIG (tried with a router and 8.8.8.8):

! Domain_Server:domain:server-name:address:port   ("." : every domain)
Domain_Server:.:DNS1:192.168.2.1:53
Domain_Server:.:DNS2:8.8.8.8:53

For the host name, change the line Define/System/Exec/NoLog INTERNET_HOST_NAME "VAXEMU.LOCAL" in CMUIP_ROOT:[SYSMGR]IP_STARTUP.COM.

Apply the changes without rebooting VMS (tried in the emulator):

$ IPNCP NAMRES EXIT 1          ! stop the name resolver first (otherwise it crashes)
$ IPNCP NETEXIT                ! then wait for "IPACP: Network offline" (≈ 10 s)
$ @SYS$MANAGER:IP_STARTUP      ! "IPACP: Net device 0 is XQA0:, IP=... (Online)"
$ IPNCP STARTUP /NAMRES        ! if NAMRES did not restart (SHOW SYSTEM)
$ IPNCP PING 192.168.2.1 64 3  ! check the gateway
$ IPNCP PING GOOGLE.COM 64 3   ! check the DNS

You can also reboot VMS (@SYS$SYSTEM:SHUTDOWN, automatic reboot YES). To start over, run @SYS$UPDATE:VMSINSTAL CMUIP again from the kit.

In the emulator, these are the addresses for each network mode:

Virtual network (Network menu): VAX at 10.0.2.15, mask 255.255.255.0, gateway 10.0.2.2.
Local bridge (vax-bridge relay for Windows, Linux or macOS): a free address on your network, e.g. 192.168.2.77, with your router as the gateway.

The PC running the bridge reaches the VAX with telnet localhost 2323.

In the emulator

Repository disks (OpenVMS 7.1 installed): accounts SYSTEM, SYSTEST and FIELD, password VAX_EMU_2026.
To change disks, power the VAX off, except when the Install TCP/IP button changes the CD itself.
Paste: toolbar button or Ctrl+Shift+V. Copy: select the text, then the Copy button.
Folder icon (toolbar): the file manager reads OpenVMS disks without going through VMS; with the VAX powered off it also edits, imports, copies, renames, deletes and changes protection and owner.
Telnet tab (above the screen): a telnet session into the VAX in a second terminal, when TCP/IP is running.
Turbo (toolbar): the VAX runs as fast as the browser allows while it is working (OpenVMS boots in about 9 s) and keeps real time while it waits; the VMS clock gains a little (SET TIME=12-OCT-2026:18:30 to set it back).
Disks are kept in the browser, which may erase them if space runs low: keep a copy with the Download button of the Disks menu. Shut OpenVMS down (@SYS$SYSTEM:SHUTDOWN) before closing the tab.

Console du VAX (invite >>>)

Session et clavier

Fichiers et répertoires

Système, processus et disques

Comptes d'usagers (SYSTEM)

Arrêter et redémarrer

Procédures, symboles et noms logiques

Répertoires importants

Fichiers importants

TCP/IP (CMU-OpenVMS/IP)

Changer l'adresse, la passerelle, le DNS ou le nom

Dans l'émulateur

VAX console (>>> prompt)

Session and keyboard

Files and directories

System, processes and disks

User accounts (SYSTEM)

Shutting down and rebooting

Procedures, symbols and logical names

Important directories

Important files

TCP/IP (CMU-OpenVMS/IP)

Changing the address, gateway, DNS or name

In the emulator

Console du VAX (invite `>>>`)

VAX console (`>>>` prompt)